Családi vállalkozás 1954 óta
Nemzetközi ág
lutz-szivattyuk@lutz.hu
+ 36 96 41 98 13

Regional Manager Markus Klassert, Dreitagebart mit Brille - steht mit verschränkten Armen – ist zuständig für America & Iberia

Területi vezető - Amerika és Ibéria

Markus Klassert

Tel: +49 (0) 9342 879-211 | Fax: +49 (0) 9342 879-404 
markus.klassert@lutz-pumpen.de | www.lutz-pumpen.de

Felelős a következő országokért:
Argentína | Bolívia | Brazília | Chile | Costa Rica | Equador | Kanada | Kolumbia | Mexikó | Panama | Paraguay | Peru | Portugália | Spanyolország | Uruguay | USA | Venezuela


Argentína

TECNICA DE FLUIDOS ARGENTINA SRL
Tandil 5930
1440 Buenos Aires

Tel: +54 / 11 / 46 35-07 45 
info@grupoboulton.com 
www.grupoboulton.com

Bolívia

TECNICA DE FLUIDOS BOLIVIA SRL
Calle Ballivián 1456
Edificio Cervantes Mezz. Of. 2 | La Paz

Tel: +591 / 2 / 2 14 51 94 
bolivia@tecnicadefluidos.com
www.tecnicadefluidos.com

Chile

SIHI-CHILE S.A.
Av. Colorado # 841
Parque Industrial Aeropuerto
Quilicura - Santiago

Tel: +56 / 2 / 756 59 00 • Fax: +56 / 2 / 756 59 90
ventas@sihichile.clwww.sihichile.cl

Costa Rica

Sistemas Electromecánicos S.A.
Urabnizacion Las Rosas 2
Mr. Ricardo Casanova • P. O. Box 1587-1100 No. 112,
San Juan de Tibás • CR-11301 Tibás, San José

Tel: +506 / 2240-2032 • Fax: +506 / 2235-2644
ricardocasanova@siselec.netwww.siselec.net

Equador

DES DANIELCOM EQUIPMENT SUPPLY S.A.
El Tiempo N37-173 y Roma

Tel: +593 / 2 / 2258-716 • Tel: +593 / 2 / 3528-380
Fax: +593 / 2 / 2258-421
coscullo@danielcom.com
www.danielcom.com

Kanada

LUTZ PUMPS, INC.
1160 Beaver Ruin Road Norcross
GA 30093-4898

Tel: +1 / 770 / 9 25 12 22 • Fax: +1 / 770 / 9 23 03 34
lutzpumps@mindspring.com
www.lutzpumps.com

Kolumbia

JCP supplies
Carrera 46 No. 143 – 70 Ofic. 201
Bogotá, Colombia

Tel: +57 / 1 / 6 15 94 64
gerenciacomercial@jcpsupplies.com
www.jcpsupplies.com

Mexikó

DELPHY BOMBAS Y EQUIPOS
S.A. DE C.V. PTE. 128 No. 496
Col. Ind. Vallejo
02300 Mexico., D.F.

Tel: +52 / 5 / 3 68 88 33 • Fax: +52 / 5 / 3 68 86 55
ventas@delphy.com.mx • www.delphy.com.mx

Panama

FLUINCO, S.A.
Edificio MOLON TOWER
de la calle Aquilino de La Guardia y calle 52.
Bella Vista Panamá.

Tel: +507 / 399-3038 • Cel: +507 / 6476-9087
sgaviria@fluinco.comwww.fluinco.com

Paraguay

TECNICA DE FLUIDOS PARAGUAY SA
San Jorge 2378 y Santa Cruz 
Asunción

Tel: +595 21 328 2601
paraguay@tecnicadefluidos.com
www.tecnicadefluidos.com

Peru

Tecnologia En Fluidos Prominent
Sociedad Anonima Cerrada
JR. Iquique
Lima 05

Tel: +51 / 1 / 4 33 33 48 • Fax: +51 / 1 / 4 23 61 92
fernando.traverso@prominentperu.comwww.prominentperu.com

Peru

SIHI-PERU
Av. El Ejercito 931
Miraflores/ Lima

Tel: +51 / 1 / 44 108 32
ventas@sihiperu.com.pe 
www.sihiperu.com.pe

Portugália

SOFEMA-Sociedade de
Rua Maria Isabel Saint-Léger,
nr. 20 1300-442 Lisboa 

Tel: +351 / 21 / 3 92 07 00
Fax: +351 / 21 / 3 97 27 98 
eurico.oliveira@sofema.pt

Spanyolország

TECNICA DE FLUIDOS, S.L.U.
C/ Miguel Hernández
77-79, 08908 • L'Hospitalet de Llobregat
Barcelona

Tel: +34 / 9 33 94 03 44 • Fax: +34 / 9 02 94 78 22
tdf@tecnicalfluidos.eswww.tecnicafluidos.es

Uruguay

TECNICA DE FLUIDOS URUGUAY SA
Mariscala 1950
11400 Montevideo

Tel: +598 2 61 1365
uruguay@tecnicadefluidos.com
www.tecnicadefluidos.com

 

USA

LUTZ PUMPS, INC.
1160 Beaver Ruin Road
Norcross, GA 30093-4898

Tel: +1 / 770 / 9 25 12 22 • Fax: +1 / 770 / 9 23 03 34
info@lutzpumpsamerica.com
www.lutzpumps.com

Venezuela

Master Industrial C.A.
Av. No. 164-130
C.C. Mañongo 2, Local 03
Valencia-Estado • Carabobo-Venezuela

Tel: +58 / 241 / 8 43 00 46 • Fax: +58 / 241 / 8 42 29 11
luis.casaverde@masterindustrial.comwww.masterindustrial.com


Regional Manager Dominik Schubert steht mit beiden Händen am Revers – zuständig für Asia Pacific

Területi vezető - Ázsia-pacafik

Dominik Schubert

Tel: +49 (0) 9342 879-242 | Fax: +49 (0) 9342 879-404 
dominik.schubert@lutz-pumpen.de | www.lutz-pumpen.de

Felelős a következő országokért:
Ausztrália | Banglades | Kína | Hong Kong | India | Indonézia | Japán | Korea | Malajzia | Új-Zéland | Fülöp-szigetek | Szingapúr | Srí Lanka | Tajvan | Vietnam


Ausztrália, Kelet

PROCESS PUMPS (AUSTRALIA) PTY. LTD.
Unit 5, 385 Dorset Road
Boronia, Victoria 3155

Tel: +61 / 3 / 98 39 92 02 • Fax: +61 / 3 / 97 62 92 33
tombrown@processpumps.com.au
www.processpumps.com.au

Ausztrália, Nyugat

ITT Blakers
No. 29 Paramount Drive,
P.O. Box 1725
Wangara 6065

Tel: +61 / 8 / 93 02 18 55 • Fax: +61 / 8 / 93 02 18 56
peter.laughton@itt.com • www.itt.com

Banglades

Enovak Industrial Solver, Hossain Tower,
75 Green Road (8th fl.), Farmgate
BD-1205 Dhaka

Tel: +880 / 29128105
Fax: +880 / 29128105
enovak11@yahoo.com

Kína

Lutz Pumps (Guangzhou) Co., Ltd
Rm 601 No.520 North Guangzhou
Avenue Tianhe District 
Guangzhou 510500

Tel: +86 / 20 / 22 08 20 10 • Fax: +86 / 20 / 22 08 20 10 111
info@lutzpump.cn • www.lutzpump.cn

Hong Kong

FUNG WAI INDUSTRIAL SUPPLIES CO. LTD.
Room 1905, 19/F., Nan Fung Centre
264-298 Castle Peak Road
Tsuen Wan, N.T.

Tel: +852 / 24 06 18 93 • Fax: +852 / 24 06 17 27
joseph@fungwai.com.hk

India

SHANBHAG & ASSOCIATES
B/50 Nandbhuvan Estate | Mahakali Caves Rd.
Andheri East | Mumbai 400093

Tel: +91 / 22 / 28 34 66 04 • Tel: +91 / 22 / 28 34 00 71
Fax: +91 / 22 / 28 38 83 34
info@shanbhags.com • www.shanbhags.com

Indonézia

PT Mirici
Jl. Jati Brau No. 22
10160 Jakarta Pusat 

Tel: +62 / 21 38 62 472 
Fax: +62 / 21 38 44 306 
flora@ptmirici.com • www.ptmirici.com

Japán

CEM CORPORATION
Chome Honkomagome No. 10-25,1
Bunkyo-Ku | Tokyo 113-8638

Tel: +81 / 3 / 39 46 34 33
Fax: +81 / 3 / 39 46 79 21
soda@cemco.jp • www.cemco.jp

Japán

NIHON FILTER CO., LTD.
2107-3 Kamiyabe-Cho
Totsuka-Ku | Yokohama 245-0053

Tel: +81 / 45 / 8 11 14 74 • Fax: +81 / 45 / 8 10 15 36
d.suzumura@nihon-filter.co.jp
www.nihon-filter.com

Korea

J.S. INTERNATIONAL CO.
RM304, Woosung B/D, 21,
Kyungin-Ro 55-Gil, Guro-Gu,
KR-08215 Seoul

Tel: +82 / 2 / 26 71 81 55 • Fax: +82 / 2 / 26 71 81 56
jsico@unitel.co.kr • www.drumpump.co.kr

Malajzia

SIMECH EMGINEERING SDN BHD
No. 8-G, Jalan Anggerik Vanilla W31/W
Kota Kemuning, Seksyen 31
40460 Shah Alam, Selangor

Tel: +603 / 51 22 95 61 / 62 • Fax: +603 / 51 22 95 63
simechsim@gmail.com • www.simech.com.my

Új-Zéland

BROWN BROTHERS ENGINEERS LIMITED
P.O. Box 548
16 Sir James Wattie Drive, Hornby
Christchurch 8042

Tel: +64 / 3 / 3 65 02 79 • Fax: +64 / 3 / 3 66 66 16
info@brownbros.co.nz • www.brownbros.co.nz

Fülöp-szigetek

JUPP & COMPANY INC.
Unit 224, Cityland Pioneer | Pioneer Street
1550 Mandaluyong City | Metro Manila

Tel: +632 / 6 87 74 23 • Tel: +632 / 6 83 00 42
Fax: +632 / 6 87 74 21
jupp@jupp.com.ph • www.jupp.com.ph

Fülöp-szigetek

JUPP & CO. INC.
Unit 206, VNU Arcade Bldg.
Cebu North Road, Paknaan,
Mandaue City

Tel: +32 / 4 22 99 55
smf_ jupp@i-cebu.com.ph • www.jupp.com.ph

Fülöp-szigetek

JUPP & CO. INC.
Door 3, 2nd Floor | Silvela-Moscaya Bldg.
Zone 5, National Road, Balua
1550 Cagayan de Oro City

Fax: 0 88 22 / 7 38-5 11
drabenoja@col.com.ph • www.jupp.com.ph

Szingapúr

TRANSICOM ENGINEERING PTE. Ltd.
1, Loyang Street
Singapore 508836

Tel: +65 / 65 43 09 88 • Fax: +65 / 65 43 13 51
quan@transicom.com.sg
www.transicom.com.sg

Srí Lanka

Polaris Shipping Pvt Ltd.
Polaris Trading and Engineering Pvt Ltd.
Level 7, A T Cooray Building
445A, Galle Road | Colombo 03

Tel: +94 / 1 12 59 91 11/2 • Fax: +94 / 1 12 59 91 13
ivanal@sltnet.lk

Tajvan

TI TOWN Technology CO., LTD.
No. 332, Sec. 2, Chung I Road
Kwei Shan Hsiang 
Taoyuan

Tel: +886 / 3 / 3182825 • Fax: +886 / 3 / 3182890
titown.pump@msa.hinet.net • www.titown.net

Vietnam

Transicom - Co. Industrial Automation Solutions Co. Ltd.
39 Ngo Quyen Street, Spafil House,
Ward 10, District 5,
Ho Chi Minh City

Tel: +84 / 8 / 39520471 • Fax: +84 / 8 / 39520473
salesviet@transicom.com.sg • www.transicom.com.sg


Regional Manager Thomas Britz mit verschränkten Armen – ist zuständig für Russian Federation & North-East Europe

Területi vezető - Kelet-Európa, Közép-Ázsia és Kaukázus régió regionális vezetője

Thomas Britz

Tel: +49 (0) 9342 879-210 | Fax: +49 (0) 9342 879-404 
thomas.britz@lutz-pumpen.de | www.lutz-pumpen.de

Felelős a következő országokért:
Örményország | Azerbajdzsán | Bulgária | Grúzia Kazahsztán | Kirgizisztán | Lettország | Litvánia | Lengyelország | Románia | Oroszország | Szlovákia | Tádzsikisztán | Cseh Köztársaság | Türkmenisztán | Ukrajna | Üzbegisztán | Fehéroroszország


Örményország

ALLRUS Maschinenhandels GmbH
Europaring F10202
Campus 21 | 2345 Brunn am Gebirge (Ausztria)

Tel: +43 / 22 36 37 78 77 • Fax: +43 / 22 36 37 78 77 - 69 
ingrid.schnabl@allrus.at • thomas.fischer@allrus.at
www.allrus.ru

Azerbajdzsán

ALLRUS Maschinenhandels GmbH
Europaring F10202
Campus 21 | 2345 Brunn am Gebirge (Ausztria)

Tel: +43 / 22 36 37 78 77 • Fax: +43 / 22 36 37 78 77 - 69 
ingrid.schnabl@allrus.at • thomas.fischer@allrus.at
www.allrus.ru

Bulgária

EVROTECH EOOD
Postfach 82
1113 Sofia

Tel: +359 / 2 / 9 71 32 73 • Fax: +359 / 2 / 9 71 22 88
k_bakalova@evrotech.com • a_elenkov@evrotech.com
www.evrotech.bg

Grúzia

ALLRUS Maschinenhandels GmbH
Europaring F10202
Campus 21 | 2345 Brunn am Gebirge (Ausztria)

Tel: +43 / 22 36 37 78 77 • Fax: +43 / 22 36 37 78 77 - 69 
ingrid.schnabl@allrus.at • thomas.fischer@allrus.at
www.allrus.ru

Kazahsztán

TOO "Allrus Kaz (Алльрус Каз)"
Seyfullin Avenue 521, Office 421 
Almaty

Tel: +7 / 72 72 61 20 13
d.chernov@allrus.kz 
www.allrus.kz

Kirgizisztán

ALLRUS Maschinenhandels GmbH
Europaring F10202
Campus 21 | 2345 Brunn am Gebirge (Ausztria)

Tel: +43 / 22 36 37 78 77 • Fax: +43 / 22 36 37 78 77 - 69 
ingrid.schnabl@allrus.at • thomas.fischer@allrus.at
www.allrus.ru

Lettország

UAB „GITANA“
Biciuliu g. 32, Budriku k.
LT-96320, Klaipedos r.

Tel: +370 / 46 41 08 81
Fax: +370 / 46 31 04 85
ramunas.vaitkunas@gitana.lt • www.gitana.lt

Litvánia

UAB „GITANA“
Biciuliu g. 32, Budriku k.
LT-96320, Klaipedos r.

Tel: +370 / 46 41 08 81
Fax: +370 / 46 31 04 85
ramunas.vaitkunas@gitana.lt • www.gitana.lt

Lengyelország

POMPY i SYSTEMY Sp. z o.o.
ul. Kolibrow 4
02818 Warszawa

Tel: +48 / 22 / 5 49 79 40 • Fax: +48 / 22 / 5 49 79 50
andrzej­­.bacinski@pompy.pl
www.pompy.pl

Románia

Robomatic Process Control SRL 
52 Calafat Street | 020347 Bucharest 

Tel: +40 / 21 / 2 11 92 61 • Fax: +40 / 21 / 2 11 92 02
cornel_dusan@yahoo.com • aenache@robomatic.eu 
office@robomatic.com.ro
www.robomatic.eu 

Oroszország

OOO Allrus
Presnenskiy Val str., 27, building 4
123557, Moskau

Tel: +7 / 800 / 550-53-72
lutz@allrus.ru 
www.lpumps.ru • www.allrus.ru

Oroszország

ET-Service Ltd.
Partizanskaya Str. 17
443070 Samara

Tel: +7 / 84 62 76 20 58 
sale@pumpen.ru
www.pumpen.ru

Szlovákia

MUTE-Slovakia spol. s r.o.
Červenej armády 1192/75
039 01 Turčianske Teplice

Tel: +421 / (0) 43-492-4233
Mobil: +421 / (0) 903-515-239
mute@mute-pumpy.sk • www.mute-pumpy.cz

Tádzsikisztán

ALLRUS Maschinenhandels GmbH
Europaring F10202
Campus 21 | 2345 Brunn am Gebirge (Ausztria)

Tel: +43 / 22 36 37 78 77 • Fax: +43 / 22 36 37 78 77 - 69 
ingrid.schnabl@allrus.at • thomas.fischer@allrus.at
www.allrus.ru

Cseh Köztársaság

MUTE spol. s r.o.
Vyhlídkova 547/32
196 00 Praha 9 - ČAKOVICE

Tel: +420 / 283-931-399 • Tel: +420 / 283-930-398
Mobil: +420 / 602-315-166
mute@mute-pumpy.cz • www.mute-pumpy.cz

Türkmenisztán

ALLRUS Maschinenhandels GmbH
Europaring F10202
Campus 21 | 2345 Brunn am Gebirge (Ausztria)

Tel: +43 / 22 36 37 78 77 • Fax: +43 / 22 36 37 78 77 - 69 
ingrid.schnabl@allrus.at • thomas.fischer@allrus.at
www.allrus.ru

Ukrajna

LLC "Allgroup-Ukraine"
Building 1, Office 262
Holosiivska str 7 | 03039 Kyiv

Tel: +380 / 44 / 2 29 91 22
info@allgroup-ukraine.com
www.lutz.com.ua

Üzbegisztán

ALLRUS Maschinenhandels GmbH
Europaring F10202
Campus 21 | 2345 Brunn am Gebirge (Ausztria)

Tel: +43 / 22 36 37 78 77 • Fax: +43 / 22 36 37 78 77 - 69 
ingrid.schnabl@allrus.at • thomas.fischer@allrus.at
www.allrus.ru

Fehéroroszország

LLC "BelInterFlow"
Meleja street 5, building 2,
office No. 1502, mailbox 152
220113 Minsk

Tel: +375 / 17 268 40 00 • Fax: +375 / 17 268 44 44
e.petrushenko@belinterflow.com • www.belinterflow.com


Regional Manager Murat Yildiz steht lässig mit einer Hand in der Hosentasche – ist zuständig für South-East Europe, Middle East & Africa

Területi vezető - Délkelet-Európa, Közép-Kelet és Afrika

Murat Yildiz

Tel: +49 (0) 9342 879-218 | Fax: +49 (0) 9342 879-404 
murat.yildiz@lutz-pumpen.de | www.lutz-pumpen.de

Felelős a következő országokért:
Egyiptom | Bosznia és Hercegovina | Irak | Olaszország | Jordánia | Kenya | Horvátország | Marokkó | Macedónia | Montenegró | Pakisztán | Szaúd-Arábia | Szerbia | Szlovénia | Dél-Afrika | Szíria | Törökország | UAE | Zambia


Egyiptom

CATEC (Alexandria)
P.O.Box 114 Elsaray
242 Abdel salam Aref St.
Loran - Apt. 103 | 21411 Alexandria

Tel: +20 / 3 / 5 83 33 01 • Fax: +20 / 3 / 5 82 35 14
catec@catecegypt.com • www.catecegypt.com

Egyiptom

CATEC (Cairo)
2 B Nozha Street, Apt. 7
Heliopolis 11341 | Cairo

Tel: +20 / 24 14 51 27-8 • Fax: +20 / 24 14 51 29
catec.cairo@catecegypt.com
www.catecegypt.com

Bosznia és Hercegovina

ENVIRO 
12 Lomina Street 
11000 Belgrad - SZERBIA

Tel: +381 / 11 / 3 63 90 62 • Fax: +381 / 11 / 3 62 90 62 
bmmicic@enviro.rs • urosmicic@enviro.rs
www.enviro.rs

Irak

Al-Mawazeen General Contracting Company
Near The Internal Civil Defense Department
Basrah, Al-Saady

Tel: +964 / 40 64 12 33
dr.haider@almawazeen.com
www.almawazeen.com

Olaszország

DEMORINDUSTRIA S.R.L.
Via P. Portaluppi 15
20138 Milano

Tel: +39 / 02 / 58 00 11 • Fax: +39 / 02 / 58 01 24 18
bmorabito.demorindustria@ademorigroup.it
www.demorindustria.it

Jordánia

FARES FOUAD MORAD CO.
English School square Nr. 2-Khalda
Al Rawabi –JO-11185 Amman
P.O.Box 850 240

Tel: 00 962 / 6 / 58 65 331
fares@faresmorad.com • www.faresmorad.com

Kenya

Redachem East Africa Ltd
P.O. Box 13270-00400
Woodsval Grove Rd, Reliance
Center 4th Fl, Office #2 | KE-Nairobi

Tel: +25 / 40 20 / 4 44 63 11 • Fax: +25 / 40 20 / 2 61 73 49
management@redagroup.com • www.redagroup.com

Horvátország

SLOMEC, d.o.o.
Podvinci 96
2250 Ptuj - SZLOVÉNIA

Tel: +386 / 02 / 7 80 11 86
Fax: +386 / 02 / 7 80 11 87
jaros.cibron@siol.net • www.slo-mec.si

Marokkó

ANDREATEK EQUIPEMENT INDUSTRIEL
Polygone ZI Lot EST 121
BP 2848 Route côtière Zenata Mohammedia

Tel: +212 / 522 342 778 • Fax: +212 / 522 342 779
andreatek@menara.ma
www.andreatek.ma

Macedónia

ENVIRO
12 Lomina Street
11000 Belgrad - SZERBIA

Tel: +381 / 11 / 3 63 90 62 • Fax: +381 / 11 / 3 62 90 62
bmmicic@enviro.rs • urosmicic@enviro.rs
www.enviro.rs

Montenegró

ENVIRO
12 Lomina Street
11000 Belgrad - SZERBIA

Tel: +381 / 11 / 3 63 90 62 • Fax: +381 / 11 / 3 62 90 62
bmmicic@enviro.rs • urosmicic@enviro.rs
www.enviro.rs

Pakisztán

Reda Industrial Materials Pakistan (PVT) Ltd.
Suite 4&5, 19th Floor, Bahria Town Tower, 
Shahra e Quaideen, Block 2, P.E.C.H.S, 
Karachi - PAKISZTÁN

Tel: +9221 / 34302200  • Fax: +9221 / 34302204
mohammad.iqbal@redachem.com

Szaúd-Arábia

Redachem United for Trading
Abt Building, 2Nd Floor
Al Bustan Dist P.O. Box 2923,
Al Khobar 31952 

Tel: +966 / 13 887 634 • Fax: +966 / 13 887-6260
mohammed.ramseen@redagroup.co

Szerbia

ENVIRO
12 Lomina Street
11000 Belgrad 

Tel: +381 / 11 / 3 63 90 62 • Fax: +381 / 11 / 3 62 90 62
bmmicic@enviro.rs • urosmicic@enviro.rs
www.enviro.rs

Szlovénia

SLOMEC, d.o.o. 
Podvinci 96 
2250 Ptuj 

Tel: +386 / 02 / 7 80 11 86 • Fax: +386 / 02 / 7 80 11 87 
jaros.cibron@siol.net
www.slo-mec.si

Dél-Afrika

Fluid Controls Trading cc
P.O. Box 620, ZA-Florida Hills 1716
32 Beacon Road | ZA-Florida 1709

Tel: +27 / 11 / 4 72 67-10 / -21 • Fax: 086 543 3778
sales@fluidcontrols.co.za
www.fluidcontrols.co.za

Szíria

Atlantis | Kussor-Mussa Al Khalili Str. 7(2)
P.O. Box 30 504 | Damascus

Tel: +963 / 11 / 4 47 33 22 • Tel: +963 / 11 / 44 69 78 87
Fax: +963 / 11 / 44 69 78 88
ffmorad@gmail.com • fmorad@scs-net.org
www.faresmorad.com

Törökország

DURKO CEVRE ENERJI TEKNIGI A.S.
Bulgurlu Cd. No: 80 Kisikli
34696 Camlica - Istanbul

Tel: +90 216 402 20 00 • Fax: +90 216 402 20 10
info@durkocevre.com.tr
www.durkocevre.com.tr

Törökország

METRANS MAKINA ENDÜSTRISI ÜRÜNLERI SAN. VE TI. Ltd. Sti.
Çerkesli IMES OSB.
IMES Bulvarı No: 5 | TR-41455 Dilovası / Kocaeli

Tel: +90 / 444 4 730 • Fax: +90 / 262 290 87 87
metrans@metrans.com.tr • vedat.kirisci@metrans.com.tr
www.metrans.com.tr

UAE

REDA INDUSTRIAL MATERIALS LLC
P.O. Box 15004
Al Manal Tower, Suite 901
Sheikh Zayed Road | Dubai

Tel: +971 / 4 / 3 32 51 00 • Fax: +971 / 4 / 3 32 52 00
sales.dubai@redachem.com • www.redagroup.com

Zambia

Redachem Zambia Limited
Office # 5-A, 2nd Floor, Aquarius House
Plot 37417, Katima Mulilo Road, Olympia Park,
P.O. Box 30990, Lusaka | Zambia

Tel: +260 / 211 292 592
abbas.thathia@redachem.com • www.redagroup.com


Regional Managerin Friederike Freikowski steht und trägt einen Janker – zuständig für Westeuropa

Területi vezető - Nyugat-Európa

Friederike Freikowski

Tel: +49 (0) 9342 879-219 | Fax: +49 (0) 9342 879-404 
friederike.freikowski@lutz-pumpen.de | www.lutz-pumpen.de

Felelős a következő országokért:
Belgium | Dánia | Észtország | Finnország | Franciaország | Nagy-Britannia | Görögország | Írország | Izland | Izrael | Luxemburg | Hollandia | Norvégia | Ausztria | Svédország | Svájc | Magyarország | Ciprus


Belgium

MRC Global
Vaartkaai 50
2170 Antwerpen (Merksem)

Tel: +32 / 3 / 2 05 13 20 • Fax: +32 / 3 / 2 32 84 34
frederick.lippens@mrcglobal.com
www.mrcglobal.com

Dánia

Copenhagen Pump
Stamholmen 147 • 2650 Hvidovre

Tel: +45 / 50 17 40 18 • Fax: +45 / 48 48 48 81
cphpump@gmail.com • ths@summit.dk
hs@summit.dk • ch@summit.dk
www.summit.dk

Észtország

TÖÖSTUSPUMBAD OÜ
Lepalaane 3, Muraste
Harku vald, Harjumaa
76905 | Észtország

Tel: +372 / 510 67 99
kaupo@toostuspumbad.ee • www.toostuspumbad.ee

Finnország

PROCESSPUMPAR
C/O indutrade OY
Tiilitie 6 A | FI-01720 Vantaa

Tel: +358 / 5 05 01 05 01
kati.ala-lipasti@ppab.se • jari.wassholm@ppab.se
www.ppab.se

Franciaország

Lutz France S.A.S. 
Valad Parc d'Eragny | P.A. Les Bellevues 
35/37 avenue du Gros Chêne 
F-95220 Herblay 

Tel: +33 / 1 79 / 97 37 10 • Fax: +33 / 1 34 / 64 98 21 
dominique.druenne@lutz-france.fr • www.lutz-france.fr

Nagy-Britannia

LUTZ (U.K.) LTD.
Unit C1, Loades Ecoparc
Blackhorse Road, Exhall
Coventry, CV7 9FW

Tel: +44 / 24 77 / 10 33 06
edwin.gomez@lutz-jesco.com • www.lutzpump.co.uk

Görögország

FLOW MECHANIC
MHXANIKH POH
Mylon Str. 50 | 10441 Athens

Tel: +30 / 210 / 5 15 34 15 • Tel: +30 / 210 / 5 13 26 36
Fax: +30 / 210 / 5 15 34 43
info@mixanikiroi.gr • www.mixanikiroi.gr

Írország

LUTZ (U.K.) LTD.
Unit C1, Loades Ecoparc
Blackhorse Road, Exhall
Coventry, CV7 9FW

Tel: +44 / 24 77 / 10 33 06
edwin.gomez@lutz-jesco.com • www.lutzpump.co.uk

Izland

RAFVER HF
Skeifan 3e-f
P.O. Box 84 33
128 Reykjavík, Izland

Tel: +354 / 5 81 23 33 • Fax: +354 / 5 68 02 15
rafver@rafver.is • www.rafver.is

Izrael

Siniaver Enterprises LTD.
VAT No. 514160977
8 Hamanor Street, Industrial Zone
5886106 Holon

Tel: +972 / 3 / 5 57 14 82 • Fax: +972 / 3 / 5 56 91 28
tamir@zoko.co.il • www.zoko.co.il

Luxemburg

MRC Global
Vaartkaai 50
2170 Antwerpen (Merksem)
Belgium

Tel: +32 / 3 / 2 05 13 20 • Fax: +32 / 3 / 2 32 84 34
frederick.lippens@mrcglobal.com • www.mrcglobal.com

Hollandia

Lutz Pompen Nederland B.V.
Nijverheidstraat 14 C
2984 Ridderkerk

Tel: +31 / 180 / 49 75 11 • Fax: +31 / 180 / 49 75 18
info@lutzpompen.nl
www.lutzpompen.nl

Norvégia

AxFlow AS
Lilleakerveien 10
Postboks 98
0216 Oslo

Tel: +47 / 22 73 67 00 • Fax: +47 / 22 73 67 86
axflow@axflow.no • www.axflow.com

Ausztria

Lutz-Jesco GmbH
Aredstrasse 7/2
2544 Leobersdorf

Tel: +43 / 2 25 66 21 80 • Fax: +43 / 2 25 66 21 80 62
info@lutz-jesco.at
www.lutz-jesco.com

Svédország

Zander & Ingeström
Tillverkarvägen 11
18766 Täby

Tel: +46 / 8 / 80 90 00 • Fax: +46 / 8 / 80 90 73
anders.englund@zeta.se
www.zeta.se

Svájc

SAWA Pumpentechnik AG
Taastraße 40
9113 Degersheim

Tel: +41 / 7 13 72 08 08 • Fax: +41 / 7 13 72 08 09
info@sawa.ch
www.sawa.ch

Magyarország

Lutz - Szivattyúk Magyarország Kft. 
Vasvári Pál. u. 9 
9024 Gyõr 

Tel: +36 / 96 / 41 98 13 
Fax: +36 / 96 / 41 98 14 
lutz-szivattyuk@lutz.hu • www.lutz.hu

Ciprus

FLOW MECHANIC 
MHXANIKH POH 
Mylon Str. 50 | 10441 Athens 

Tel: +30 / 210 / 5 15 34 15 • Tel: +30 / 210 / 5 13 26 36 
Fax: +30 / 210 / 5 15 34 43 • info@mixanikiroi.gr
www.mixanikiroi.gr